BEEMKA - KLUB
BEEMKA KLUB

OFFTOPIC MOTORYZACYJNY - Czarna Buma w GTA

Drucha - 2007-05-20, 22:58
Temat postu: Czarna Buma w GTA
http://www.youtube.com/wa...=related&search
emaloo - 2007-05-20, 23:15

Dobre! :) A ten kawałek musze sobie zassać w mp3 :mg:
Ostry - 2007-05-21, 00:24

Znalazlem cos... Serega - czarniy bumer , jak sciagne to powiem czy to to...

Kiedys tez widzialem w necie fajny teledysk tez z udzialem e-34...gara bmw czy cos takiego...nie moge tego nigdzie znalesc...wiecie o co chodzi??

Bagor - 2007-05-21, 01:03

Tak to jest Серёга - Чёрный бумер. StÄ…d można Å›ciÄ…gnąć--> http://s000.wyslijto.pl/?...218164161777367
A tutaj teledysk--> http://www.youtube.com/watch?v=Wk7ReBjc308

Ostry - 2007-05-21, 01:07

No kurde...byles szybszy...ja tez chcialem wrzucic...no ale skoro sie juz nameczylem to niech tez bedzie...

http://s000.wyslijto.pl/?...258091808319816

Bagor - 2007-05-21, 01:15

Mam też słowa po rosyjsku i tłumaczenie na polski (mojego autorstwa :) ) Jak ktoś chce to mogę wrzucić na forum 8)
Yakuzatti - 2007-05-21, 22:38

Ostry napisa³/a:
Kiedys tez widzialem w necie fajny teledysk tez z udzialem e-34...gara bmw czy cos takiego...nie moge tego nigdzie znalesc...wiecie o co chodzi??


http://www.youtube.com/watch?v=Wcn8HegZ9FQ

yaster - 2007-05-21, 22:54

Nie... to E34 z tego GARA BMW jest piękne... :shock:
Ludzie, po co nam M Tech'y, po co nam gwinty, po co nam 19'' alu, po co Black Hella i Shadowline?... Oryginał też może być piękny
Wzruszyłem się

speed - 2007-05-22, 09:11

Prawie jak moje... :]
mariusz szkocja - 2007-05-23, 23:18

Bagor napisa³/a:
Mam też słowa po rosyjsku i tłumaczenie na polski (mojego autorstwa :) ) Jak ktoś chce to mogę wrzucić na forum 8)



jak juz przetlumaczysz to dawaj

Bagor - 2007-05-24, 00:09

mariusz szkocja napisa³/a:
jak juz przetlumaczysz to dawaj

Tekst po rosyjsku:
Я вырос на окраине рабочей городской
Парнишка в модной кепке, зуб потёртый золотой
Парнишка вид простой и вовсе не красавец я
А мне навстречу все девчёнки улыбаются.
Когда под вечер я из дома выхожу во двор,
Сажусь в машину, улыбнусь и завожу мотор
Включаю музыку и разноцветные огни
С тоскою полною в глазах глядят мне вслед они.
Ведь у меня есть чёрный бумер он всегда со мной
Ведь у меня есть чёрный бумер быстрый и шальной
Ведь у меня есть чёрный бумер бумер заводной
Садись смелей, девчёнка, покатаемся с тобой!

Чёрный бумер, чёрный бумер
Стоп-сигнальные огни,
Чёрный бумер, чёрный бумер
Если сможешь, догони.
Чёрный бумер, чёрный бумер
Под окном катается
Чёрный бумер, чёрный бумер
Девкам очень нравится

А наш райончик на отшибе городском стоит.
И вся округа день и ночь стаканами звенит.
Ребята местны горьку пьют, не знают фитнеса
Всё потому, что перспективы нет и бизнеса.
Ай улица родная: семь домов, три доски,
Здесь делать неча, наши мурки воют от тоски.
А только мне всё нипочём до самых сумерек,
Я по райончику форсю на чёрном бумере
Ведь у меня есть чёрный бумер, он всегда со мной
Ведь у меня есть чёрный бумер, быстрый и шальной
Ведь у меня есть чёрный бумер, бумер заводной
Садись смелей, девчёнка, покатаемся с тобой!


Tłumaczenie bez rymów, oddaje tylko sens, jak ktoś ma bardziej poetycką duszę, to droga wolna :)

Wyrosłem na peryferiach robotniczej dzielnicy
Chłopak w modnej cyklistówce, ząb wytarty złoty
Chłopak prosty i wcale nie piękny
A naprzeciw wszystkie dziewczyny uśmiechają się.
Kiedy pod wieczór z domu na dwór wychodzę,
Siadam w samochód, uśmiechnę się i odpalam silnik
Włączam muzykę i różnokolorowe fajerwerki
Z wielkim smutkiem w oczach patrzą za mną w ślad.
Przecież czarną betę mam ona zawsze ze mną jest
Przecież czarną betę mam szybką i szaloną
Przecież czarną betę mam bardzo żwawą
Siadaj śmiało, dziewczyno, powozimy się!

Czarna beta, czarna beta
Stop-światła ostrzegawcze,
Czarna beta, czarna beta
Jeśli możesz, dogoń.
Czarna beta, czarna beta
Pod oknem wozi siÄ™
Czarna beta, czarna beta
Panienkom bardzo podoba siÄ™.

A nasze osiedle na zadupiu jest.
I cała okolica dzień i noc szklankami dzwoni.
Miejscowe chłopaki żołądkówkę piją, nie ćwiczą
Wszystko dlatego, że nie ma perspektyw i biznesu.
Oj ulico kochana, siedem domów, trzy deski
Tutaj nie ma co robić, nasza ekipa wyje z nudy.
I do samego zmierzchu na wszystko lejÄ™,
Po osiedlu śmigam czarną betą
Przecież czarną betę mam ona zawsze ze mną jest
Przecież czarną betę mam szybką i szaloną
Przecież czarną betę mam bardzo żwawą
Siadaj śmiało, dziewczyno, powozimy się!

Reszta siÄ™ powtarza.
:spoko:

brain69 - usunięty - 2007-05-24, 03:27

jak tylko przeinstaluje san andreas to siÄ™ pochwalÄ™ swojÄ… kolekcjÄ… BMW w gierce
na razie to co było ostatnio









Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group