remotec - 2007-11-02, 13:56 Temat postu: Tłumaczenie wyposażenia auta z język angielskiego na polski Witam Mam prośbe czy ktoś mogł by mi przetłumaczyć po kodach wyposażenie mojego auta?? 209 LIMITED SLIP DIFFERENTIAL (25%) 213 HILL DESCENT CONTROL (HDC) 291 BMW LM SCHMIEDERAD/KREUZSPEICH 320 MODEL DESIGNATION, DELETION 335 M TECHNIC SPORTPAKET - co zawierał ten pakiet? 354 GREEN STRIPE WINDSCREEN 428 WARNING TRIANGLE 472 CENTER ARMREST FRT DRIVER/PASS 488 LUMBAR SUPPORT DRIVER/FRONT PASSENGER 494 SEAT HEATING F DRIVER/FRONT PASSENGER 499 HEADRESTS IN REAR, ELECTRIC. ADJUSTABLE 510 HEADLIGHT BEAM-THROW CONTR. F LOW BEAM 534 AUTOMATIC AIR CONDITIONING - to wiem 571 BOOSTED POWER SUPPLY 655 BMW BAVARIA C BUSINESS - to też wiem 801 GERMANY VERSION frantic - 2007-11-02, 14:10 http://forum.beemka-klub....t=3342&start=16 tu masz w prawdzie z niemieckiego na polski ale dojdziesz po numerze remotec - 2007-11-02, 14:24 dziękuje choć wszystkich kodów tam nie znalazłem ale może zna je ktoś inny?? frantic - 2007-11-02, 14:42 których kodów nie znalazłeś to ci spróbuje przetłumaczyć remotec - 2007-11-02, 14:50 213 HILL DESCENT CONTROL (HDC) 335 M TECHNIC SPORTPAKET wiem co to jest tylko co zawierał ten pakiet?? 488 LUMBAR SUPPORT DRIVER/FRONT PASSENGER 499 HEADRESTS IN REAR, ELECTRIC. ADJUSTABLE monix - 2007-11-02, 15:28 213 HILL DESCENT CONTROL (HDC) - Kontrola zjeżdżania ze wzniesienia 488 LUMBAR SUPPORT DRIVER/FRONT PASSENGER - regulowane podparcie lędźwi kierowca/pasażer 499 HEADRESTS IN REAR, ELECTRIC. ADJUSTABLE - zagłówki z tyłu elektrycznie regulowane kafarek - 2007-11-02, 17:36 monix, A Ty skąd to wszystko? :O 
monix - 2007-11-02, 17:55 Lata praktyki i hodowli. A oprócz tego, istnieją google i słowniki, wystarczy pomyśleć, to nie boli 
kafarek - 2007-11-02, 18:26 No proszÄ™, mam w domu CBA ![:]](images/smiles/cwaniak.gif ":]")
yoshi - 2007-11-02, 19:23
wpadłeś jak kupa w wentylator... 
całe życie się człowiek uczy/dowiaduje czegoś 
RoboCop - 2007-11-02, 22:47
co by to miało byc? teraz takie systemy są, ale dawniej... jakby to miało działać... [ Dodano: 2007-11-02, 22:58 ]
przymierzałem się niedawno do 535 w M-Pakiecie, której z Vin wychodziło jeszcze dziwniej: 335 Special executive motorsport  z zewnątrz miała "zwykły" M-Pakiet...
remotec - 2007-11-03, 09:46 213 HILL DESCENT CONTROL (HDC) - Kontrola zjeżdżania ze wzniesienia może chodzi tutaj o kontrole trakcji ASC tylko w dosłownym tłumaczeniu brzmi to inaczej 335 M TECHNIC SPORTPAKET jeśli miał by to być zewnetrzny pakiet to mam z tego tylko listwy progowe i spoiler na klapie a zderzaki przód tył są zupełnie inne niż seryjne i M slawo - 2007-11-03, 09:57
no wlasnie nie,jest to kontrola zjazdu z wzniesien, bez uzycia hamulca auto samo wyhamowuje,nie mow ze masz to w e34? [ Dodano: 2007-11-03, 09:58 ] ale zbacz tu jest taka i tez to ma: http://cgi.ebay.pl/BMW-e3...7QQcmdZViewItem kafarek - 2007-11-03, 10:33 To coÅ› w stylu retardera? remotec - 2007-11-03, 11:12
slawo po numerach VIN wychodzi ze to mam, choc moja e34 zjezdrza ze wzniesienia jak każde inne auto, czy do tego jest jakiś włacznik/wyłącznik tak jak np do ASC?? słyszałem o HDC w X3 i X5 ale w starym E34?? slawo - 2007-11-03, 11:58 no wlasnie gdzies na jakims forum cos sie doczytalem ze to sie chyba wlacza jakos,ale nie wiem jak w kazdym badz razie masz takie cos skoro masz to w vinie,tak jak ta z linku wyzej [ Dodano: 2007-11-03, 12:01 ] tu masz opis po szwabsku na jakiej zasadzie to dziala http://www.7-forum.com/fo...cent-13090.html remotec - 2007-11-03, 14:15 znalazłem prospekt E32 z 1989r z wkładką Preis Liste i tam opcja nr 213 to ASC i to by sie chyba zgadzało bo moje auto ma ASC |
