BEEMKA - KLUB Strona G³ówna BEEMKA - KLUB

HomeHome  PortalPortal  KontaktKontakt  RegulaminRegulamin  Mapa GoogleMapa Google  AssistanceAssistance
KlubowiczeKlubowicze  FAQFAQ  SzukajSzukaj  U¿ytkownicyU¿ytkownicy  GrupyGrupy  
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Nastêpny temat
ktos zna niemiecki i moglby przetlumaczyc ogloszenie z ebay?
Autor Wiadomo¶æ
buni 



Pomóg³: 2 razy
Do³±czy³: 21 Kwi 2005
Sk±d: WAWA
Wys³any: 2007-05-21, 20:30   ktos zna niemiecki i moglby przetlumaczyc ogloszenie z ebay?

pomijajac totalnie spie........y przod i tyl.... :(

moglby mi ktos przetlumaczyc to ogloszenie ?

ebay.de - m3 e30

i spytac wlasciciela ile sobie ceni za to "cudo" :wink:
lucie-1947@web.de

pozdr
buni
_________________
Lotus Exige 420KM/800kg
BMW E36 318is 180KM/190Nm
 
 
Adi 
urzędas



Pomóg³: 14 razy
Do³±czy³: 29 Sie 2005
Sk±d: Hindenburg OS
Wys³any: 2007-05-21, 20:35   

Na sprzedaż jest karoseria z 325 kompletnie przebudowana na M3.

Jest w super stanie, dwa lata temu była lakierowana, od tego czasu zrobiono nią około 500 km jest z przodu i z tyłu wygładzona, zbudowana na ori. M3 częściach nie ma w ogóle rdzy.

to tak w skrócie. Tłumaczyć wszystko?
_________________

zielony potworek, mała czarna dziewiętnastka i zielona z plecakiem
 
 
 
buni 



Pomóg³: 2 razy
Do³±czy³: 21 Kwi 2005
Sk±d: WAWA
Wys³any: 2007-05-21, 20:37   

Adi napisa³/a:
Na sprzedaż jest karoseria z 325 kompletnie przebudowana na M3.

Jest w super stanie, dwa lata temu była lakierowana, od tego czasu zrobiono nią około 500 km jest z przodu i z tyłu wygładzona, zbudowana na ori. M3 częściach nie ma w ogóle rdzy.

to tak w skrócie. Tłumaczyć wszystko?


bardoz dizekuje ;)

jeszcze 1 pytanie : jaki motor tam siedzi ? czy wogole jakis jest ?
i ew. moglbys napisac do typa ile chce za to ? i gdzie to w niemczech stoi ////
_________________
Lotus Exige 420KM/800kg
BMW E36 318is 180KM/190Nm
 
 
Adi 
urzędas



Pomóg³: 14 razy
Do³±czy³: 29 Sie 2005
Sk±d: Hindenburg OS
Wys³any: 2007-05-21, 20:41   

Czekaj zaraz Ci wszystko przetłumaczę.
_________________

zielony potworek, mała czarna dziewiętnastka i zielona z plecakiem
 
 
 
Wy¶wietl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie mo¿esz pisaæ nowych tematów
Nie mo¿esz odpowiadaæ w tematach
Nie mo¿esz zmieniaæ swoich postów
Nie mo¿esz usuwaæ swoich postów
Nie mo¿esz g³osowaæ w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Statystyki - Reklama - Test po³±czenia - Wspó³praca - Statut Klubu
Beemka Klub, Internetowy Portal Pasjonatów BMW
Copyright © 2004-2008
Stowarzyszenie Beemka Klub
Kontakt:
zarzad@beemka-klub.pl
Strona wygenerowana w 0,03 sekundy. Zapytañ do SQL: 12