Wysany: 2007-11-02, 13:56 Tłumaczenie wyposażenia auta z język angielskiego na polski
Witam
Mam prośbe czy ktoś mogł by mi przetłumaczyć po kodach wyposażenie mojego auta??
209 LIMITED SLIP DIFFERENTIAL (25%)
213 HILL DESCENT CONTROL (HDC)
291 BMW LM SCHMIEDERAD/KREUZSPEICH
320 MODEL DESIGNATION, DELETION
335 M TECHNIC SPORTPAKET - co zawierał ten pakiet?
354 GREEN STRIPE WINDSCREEN
428 WARNING TRIANGLE
472 CENTER ARMREST FRT DRIVER/PASS
488 LUMBAR SUPPORT DRIVER/FRONT PASSENGER
494 SEAT HEATING F DRIVER/FRONT PASSENGER
499 HEADRESTS IN REAR, ELECTRIC. ADJUSTABLE
510 HEADLIGHT BEAM-THROW CONTR. F LOW BEAM
534 AUTOMATIC AIR CONDITIONING - to wiem
571 BOOSTED POWER SUPPLY
655 BMW BAVARIA C BUSINESS - to też wiem
801 GERMANY VERSION
213 HILL DESCENT CONTROL (HDC)
335 M TECHNIC SPORTPAKET wiem co to jest tylko co zawierał ten pakiet??
488 LUMBAR SUPPORT DRIVER/FRONT PASSENGER
499 HEADRESTS IN REAR, ELECTRIC. ADJUSTABLE
monix Poszukaj zanim napiszesz !!! kafarkowa żona :P
213 HILL DESCENT CONTROL (HDC) - Kontrola zjeżdżania ze wzniesienia
488 LUMBAR SUPPORT DRIVER/FRONT PASSENGER - regulowane podparcie lędźwi kierowca/pasażer
499 HEADRESTS IN REAR, ELECTRIC. ADJUSTABLE - zagłówki z tyłu elektrycznie regulowane
213 HILL DESCENT CONTROL (HDC) - Kontrola zjeżdżania ze wzniesienia
może chodzi tutaj o kontrole trakcji ASC tylko w dosłownym tłumaczeniu brzmi to inaczej
335 M TECHNIC SPORTPAKET jeśli miał by to być zewnetrzny pakiet to mam z tego tylko listwy progowe i spoiler na klapie a zderzaki przód tył są zupełnie inne niż seryjne i M
Pomg: 46 razy Doczy: 03 Lip 2004 Skd: Walcz/Londyn
Wysany: 2007-11-03, 09:57
remotec napisa/a:
213 HILL DESCENT CONTROL (HDC) - Kontrola zjeżdżania ze wzniesienia
może chodzi tutaj o kontrole trakcji ASC tylko w dosłownym tłumaczeniu brzmi to inaczej
no wlasnie nie,jest to kontrola zjazdu z wzniesien, bez uzycia hamulca auto samo wyhamowuje,nie mow ze masz to w e34?
[ Dodano: 2007-11-03, 09:58 ]
ale zbacz tu jest taka i tez to ma:
213 HILL DESCENT CONTROL (HDC) - Kontrola zjeżdżania ze wzniesienia
może chodzi tutaj o kontrole trakcji ASC tylko w dosłownym tłumaczeniu brzmi to inaczej
no wlasnie nie,jest to kontrola zjazdu z wzniesien, bez uzycia hamulca auto samo wyhamowuje,nie mow ze masz to w e34?
[ Dodano: 2007-11-03, 09:58 ]
ale zbacz tu jest taka i tez to ma:
slawo po numerach VIN wychodzi ze to mam, choc moja e34 zjezdrza ze wzniesienia jak każde inne auto, czy do tego jest jakiś włacznik/wyłącznik tak jak np do ASC??
Pomg: 46 razy Doczy: 03 Lip 2004 Skd: Walcz/Londyn
Wysany: 2007-11-03, 11:58
no wlasnie gdzies na jakims forum cos sie doczytalem ze to sie chyba wlacza jakos,ale nie wiem jak
w kazdym badz razie masz takie cos skoro masz to w vinie,tak jak ta z linku wyzej
[ Dodano: 2007-11-03, 12:01 ]
tu masz opis po szwabsku na jakiej zasadzie to dziala